本來(lái)就比較難懂，然后我開(kāi)始還被中文譯名帶跑偏了。其實(shí)看原本的英文片名，恐怕更有助于理解片子要講什么，那就是survive style，就是活著，就是生存，就是殺手一直喜歡問(wèn)的那句話“你的人生有什么意義”或者“你的人生有什么目的”。雖然這樣的問(wèn)題由一個(gè)殺手問(wèn)出來(lái)很荒誕，可是那個(gè)殺手乃至于那個(gè)傻傻的中間人兼翻譯恐怕就是生活或者人生的化身，他強(qiáng)勢(shì)地來(lái)到你身邊，質(zhì)問(wèn)你人生的意義，然后莫名其妙改變你的命運(yùn)，或奪走你的生命，奪走你的意義，你無(wú)從反抗。那他究竟有什么意義呢？或許我們能做的就是主動(dòng)地去接受，主動(dòng)地去改變，接受自己，接受改變，改變自己，改變生存的方式，意義可能自在其中。