這版電影實際上是舞臺劇風格的，絕大多數(shù)場景集中在宮殿內(nèi)，情節(jié)發(fā)展主要靠對白推動，大段大段的臺詞自始至終，角色心理活動也靠自白展現(xiàn)。臺詞應該是忠于原著的，華麗、精妙、思辨，可惜偏古式英語聽不明白，再加上較長的中文字幕，跟不上節(jié)奏。哈姆雷特的扮演者太牛逼了，他一個人的臺詞約占一半吧，時而慷慨激昂、時而細聲細語、時而柔情似水，不一而足，臺詞功力十分了得，佩服佩服！本片注重舞臺劇效果，而在可增強故事性方面的場景設(shè)置偏少，或多或少給人在看舞臺劇錄像的感覺。碟子配置了兩聲道國語配音，不知道配音效果怎么樣，有時間可以再欣賞一下國內(nèi)藝術(shù)家再創(chuàng)作的成果。女主角看著怎么那么眼熟，原來是溫斯萊特啊，該片可能創(chuàng)作于她一舉成名的《泰坦尼克號》之前吧。7.9分。